駟
tứ驷
◼ (Danh) Cỗ xe bốn ngựa. ◎Như: nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy 一言既出, 駟馬難追 một lời nói ra, xe bốn ngựa cũng khó đuổi kịp.
◼ (Danh) Ngựa. ◇Mặc Tử 墨子: Nhân chi sanh hồ địa thượng chi vô kỉ hà dã, thí chi do tứ trì nhi quá khích dã 人之生乎地上之無幾何也, 譬之猶駟馳而過隙也 (Kiêm ái hạ 兼愛下) Đời người ta ở trên mặt đất chẳng là bao lâu, ví như ngựa chạy qua kẽ hở vậy.
◼ (Danh) Lượng từ: (1) Đơn vị ngày xưa dùng đếm số cỗ xe bốn ngựa kéo. § Tương đương với lượng 輛. (2) Đơn vị ngày xưa đếm số ngựa, bốn con ngựa là một tứ. ◇Luận Ngữ 論語: Tề Cảnh Công hữu mã thiên tứ 齊景公有馬千駟 (Quý thị 季氏) Tề Cảnh Công có bốn ngàn con ngựa.
◼ (Danh) Họ Tứ.
◼ (Động) Cưỡi. ◇Khuất Nguyên 屈原: Tứ ngọc cầu dĩ thừa ê hề, khạp ai phong dư thượng chinh 駟玉虯以乘鷖兮, 溘埃風余上征 (Li Tao 離騷) Ta cưỡi con Ngọc Cầu hoặc con Phượng Hoàng hề, vụt theo trận gió mà lên trời.
1. [千駟] thiên tứ