孔
khổng◼ (Phó) Rất, lắm. ◎Như: mưu phủ khổng đa 謀夫孔多 người mưu rất nhiều. ◇Thi Kinh 詩經: Kí kiến quân tử, Đức âm khổng giao 既見君子, 德音孔膠 (Tiểu nhã 小雅, Thấp tang 隰桑) Đã gặp người quân tử, Tiếng tăm rất vững bền.
◼ (Hình) Thông suốt. ◎Như: khổng đạo 孔道 đường đi thông suốt.
◼ (Hình) To, lớn. ◇Đạo Đức Kinh 道德經: Khổng đức chi dong, duy đạo thị tòng 孔德之容, 惟道是從 (Chương 21) Cái dáng vẻ của Đức lớn, chỉ tùy theo Đạo.
◼ (Danh) Cái lỗ, cái hang nhỏ. ◎Như: tị khổng 鼻孔 lỗ mũi.
◼ (Danh) Nói tắt của Khổng Tử 孔子. ◎Như: khổng miếu 孔廟 miếu thờ Khổng Tử.
◼ (Danh) Họ Khổng.
1. [面孔] diện khổng 2. [孔道] khổng đạo 3. [孔教] khổng giáo 4. [孔丘] khổng khâu 5. [孔老] khổng lão 6. [孔孟] khổng mạnh 7. [孔門] khổng môn 8. [孔廟] khổng miếu 9. [孔子] khổng tử 10. [孔雀] khổng tước