掇
xuyết♦ (Động) Nhặt lấy. ◎Như: xuyết thập 掇拾 thu thập, nhặt nhạnh. ◇Thi Kinh 詩經: Thải thải phù dĩ, Bạc ngôn xuyết chi 采采芣, 薄言掇之 (Chu nam 周南, Phù dĩ 芣苢) Hái hái trái phù dĩ, Hãy cứ thu nhặt lấy.
♦ (Động) Hái, hứng lấy. ◇Tào Tháo 曹操: Minh minh như nguyệt, Hà thì khả xuyết? 明明如月, 何時可掇 (Đoản ca hành 短歌行) Vằng vặc như trăng, Bao giờ thì hứng được?
♦ (Động) Chọn lựa. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Bác sưu tinh xuyết, biên nhi thứ chi 博搜精掇, 編而次之 (Dữ Nguyên Cửu thư 與元九書) Tìm tòi rộng khắp, chọn lựa kĩ càng, thu thập và sắp xếp thứ tự.
♦ (Động) Bưng, đem ra. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Vũ Tùng xuyết điều đắng tử 武松掇條凳子 (Đệ nhị thập lục hồi) Võ Tòng bưng ra một chiếc ghế.
♦ (Động) Dẫn dụ người làm bậy. ◎Như: thoán xuyết 攛掇 xúi giục.
♦ (Động) Cướp bóc.
♦ (Động) Đâm, xiên.
♦ (Hình) Ngắn.