攤
than摊
♦ (Động) Bày, rải, trải. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Địa thượng than trước thập sổ cá cao dược 地上攤著十數個膏藥 (Đệ tam hồi) Dưới đất bày mười mấy thứ thuốc cao.
♦ (Động) Công khai, không che dấu.
♦ (Động) Chia, phân phối. ◎Như: than tiền 攤錢 chia tiền, quân than nhậm vụ 均攤任務 phân chia đồng đều nhiệm vụ.
♦ (Động) Tráng (cách nấu ăn làm thành phiến mỏng). ◎Như: than kê đản 攤雞蛋 tráng trứng gà, than tiên bính 攤煎餅 tráng bánh.
♦ (Động) Gặp phải, đụng phải (việc bất như ý). ◎Như: than đáo ma phiền 攤到麻煩 gặp phải chuyện phiền phức.
♦ (Danh) Sạp, chỗ bày hàng. ◎Như: hóa than 貨攤 sạp hàng. ◇Lão tàn du kí 老殘遊記: Lưỡng biên bãi địa than, thụ mại nông gia khí cụ 兩邊擺地攤, 售賣農家器具 (Đệ thập hồi) Hai bên bày sạp trên đất, bán dụng cụ nhà nông.