曰
viết♦ (Động) Nói, hỏi, đáp. ◇Luận Ngữ 論語: Tử viết: Học nhi thời tập chi, bất diệc duyệt hồ 子曰: 學而時習之, 不亦悅乎 (Học nhi 學而) Khổng Tử nói: Học mà thường ôn tập, cũng chẳng thích ư?
♦ (Động) Gọi là. ◇Thư Kinh 書經: Ngũ hành: nhất viết thủy, nhị viết hỏa, tam viết mộc, tứ viết kim, ngũ viết thổ 五行: 一曰水, 二曰火, 三曰木, 四曰金, 五曰土 (Hồng phạm 洪範) Ngũ hành: thứ nhất gọi là Thủy, thứ hai gọi là Hỏa, thứ ba gọi là Mộc, thứ tư gọi là Kim, thứ năm gọi là Thổ.
♦ (Trợ) Đặt ở đầu câu hoặc giữa câu. ◇Thi Kinh 詩經: Ngã đông viết quy 我東曰歸 (Bân phong 豳風, Đông san 東山) Ta ở đông về.