篇
thiên♦ (Danh) Sách, thư tịch. ◇Thuyết văn giải tự 說文解字: Thiên, thư dã 篇, 書也 (Trúc bộ 竹部). ◇Đoạn Ngọc Tài 段玉裁: Chú: "Thư, trước dã, trước ư giản độc giả dã, diệc vị chi thiên. Cổ viết thiên, Hán nhân diệc viết quyển" 注: "書, 箸也, 箸於簡牘者也, 亦謂之篇. 古曰篇, 漢人亦曰卷".
♦ (Danh) Văn chương đầu đuôi hoàn chỉnh. ◇Hàn Dũ 韓愈: Thiếu tiểu thiệp thư sử, tảo năng chuế văn thiên 少小涉書史, 早能綴文篇 (Tống linh sư 送靈師) Thuở nhỏ đọc qua sử sách, đã sớm biết làm văn bài.
♦ (Danh) Luợng từ: bài, phần (đơn vị dùng cho thơ văn). ◎Như: sách Luận Ngữ 論語 có hai mươi thiên. ◇Tam quốc chí 三國志: Trứ thi, phú, luận, nghị, thùy lục thập thiên 著詩, 賦, 論, 議, 垂六十篇 (Vương Xán truyện 王粲傳) Trứ tác thơ, phú, luận, nghị, truyền lại sáu mươi bài.
1. [全篇] toàn thiên