謊
hoang谎
♦ (Danh) Lời không thật, lời nói dối. ◎Như: mạn thiên đại hoang 漫天大謊 dối trá ngập trời. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Xuất gia nhân hà cố thuyết hoang? 出家人何故說謊 (Đệ lục hồi) Đã là người tu hành sao còn nói dối?
♦ (Động) Dối trá, lừa đảo. ◇Vô danh thị 無名氏: Dã tắc thị hoang nhân tiền lí 也則是謊人錢哩 (Lam thái hòa 藍采和, Đệ nhất chiết) Tức là lừa gạt lấy tiền người ta vậy.
♦ (Hình) Hư, giả, không thật. ◎Như: hoang ngôn 謊言 lời dối trá, hoang thoại 謊話 chuyện bịa đặt, hoang giá 謊價 giá nói thách.
1. [扯謊] xả hoang