谷
cốc, lộc, dục谷, 穀
♦ (Danh) Lũng, suối, dòng nước chảy giữa hai trái núi. ◎Như: san cốc 山谷 khe núi, dòng suối, hà cốc 河谷 lũng suối, ẩm cốc 飲谷 uống nước khe suối (nghĩa bóng chỉ sự ở ẩn).
♦ (Danh) Hang núi, hỏm núi.
♦ (Danh) Sự cùng đường, cùng khốn. ◇Thi Kinh 詩經: Tiến thối duy cốc 進退維谷 (Đại nhã 大雅, Tang nhu 桑柔) Tiến thoái đều cùng đường.
♦ Một âm là lộc. (Danh) Lộc Lãi 谷蠡 một danh hiệu phong sắc cho các chư hầu Hung nô.
♦ Lại một âm là dục. (Danh) Nước dân tộc thiểu số Đột Dục Hồn 吐谷渾, nay ở vào vùng Thanh Hải 青海 và một phần tỉnh Tứ Xuyên 四川, Trung Quốc.
1. [大峽谷] đại hạp cốc 2. [包谷] bao cốc 3. [谷飲] cốc ẩm 4. [谷歌] cốc ca 5. [谷風] cốc phong