鈿
điền, điến钿
♦ (Danh) Vật trang sức hình hoa khắc hoặc khảm bằng vàng bạc châu báu. ◇Bạch Cư Dị 白居易: Điền đầu vân bề kích tiết toái, Huyết sắc la quần phiên tửu ô 鈿頭雲篦擊節碎, 血色羅裙翻酒汙 (Tì bà hành 琵琶行) Trâm vàng lược bạc vỡ tan, Váy lụa màu máu hoen ố rượu.
♦ (Danh) Đồ trang sức chế bằng vỏ sò, vỏ ốc. ◎Như: loa điền 螺鈿 đồ khảm xà cừ, đồ làm bằng vỏ sò...
♦ (Danh) Tiền (tiếng người Ngô 吳). ◎Như: đồng điền 銅鈿 tiền đồng, xa điền 車鈿 tiền xe.
♦ (Động) Khảm (dùng vàng, bạc, xà cừ... khắc lên đồ vật để trang sức). ◇Ngụy thư 魏書: Lũ dĩ bạch ngân, điền dĩ mai côi 鏤以白銀, 鈿以玫瑰 (Thực hóa chí 食貨志) Khắc bằng bạc trắng, khảm bằng ngọc đỏ (mai côi).
♦ (Hình) Được trang sức bằng vàng bạc châu báu. ◎Như: điền hạp 鈿盒 hộp khảm (xà cừ, vàng, bạc, v.v.).
♦ § Còn đọc là điến.