鬩
huých阋
♦ (Động) Cãi nhau, đánh nhau, tranh tụng. ◇Thi Kinh 詩經: Huynh đệ huých ư tường, Ngoại ngự kì vũ 兄弟鬩於牆, 外禦其務 (Tiểu nhã 小雅, Thường lệ 常棣) Anh em đánh nhau ở trong nhà, có người ngoài đến ăn hiếp, lại cùng nhau chống lại. § Ý nói anh em dẫu hiềm oán nhau, nhưng gặp có kẻ ngoài lấn áp, lại đồng tâm chống lại. § Ghi chú: Về sau, huynh đệ huých tường 兄弟鬩牆 chỉ anh em bất hòa. ☆Tương tự: đồng thất thao qua 同室操戈, chử đậu nhiên ki 煮荳燃萁.