宣
tuyên♦ (Hình) To lớn. ◎Như: tuyên thất 宣室 nhà to lớn.
♦ (Động) Truyền rộng, phát dương. ◇Thư Kinh 書經: Nhật tuyên tam đức 日宣三德 (Cao Dao Mô 皋陶謨) Mỗi ngày truyền rộng ba đức.
♦ (Động) Ban bố mệnh lệnh của vua. ◎Như: tuyên chiếu 宣詔 ban bố chiếu chỉ, tuyên triệu 宣召 truyền đạt mệnh vua.
♦ (Động) Khai thông, làm tản ra. ◎Như: tuyên tiết oán khí 宣洩怨氣 làm cho tan khí oan ức, tuyên tán 宣散 dùng thuốc làm tản khí uất ra. ◇Tả truyện 左傳: Tuyên Phần, Thao, chướng đại trạch 宣汾, 洮, 障大澤 (Chiêu Công nguyên niên 昭公元年) Khai thông sông Phần, sông Thao, lấp đầm nước lớn.
♦ (Động) Nói rõ, biểu đạt. ◎Như: tuyên thị 宣示 bảo rõ. ◇Tô Thức 蘇軾: Bút thiệt nan tuyên 筆舌難宣 (Hạ tương phát vận khải 賀蔣發運啟) Bút mực miệng lưỡi khó biểu đạt.
♦ (Động) Biết rõ. ◇Tả truyện 左傳: Dân vị tri tín, vị tuyên kì dụng 民未知信, 未宣其用 (Hi Công nhị thập thất niên 僖公二十七年) Dân chưa tin biết, chưa hiểu rõ công dụng.
♦ (Phó) Hết sức. ◎Như: tuyên lao 宣勞 dốc sức, tuyên lực 宣力 cố hết sức.
♦ (Phó) Khắp. ◎Như: tuyên bố 宣布 bảo khắp mọi nơi, tuyên ngôn 宣言 bá cáo cho mọi người cùng biết.
♦ (Danh) Họ Tuyên.
1. [不宣] bất tuyên 2. [宣布] tuyên bố 3. [宣淫] tuyên dâm 4. [宣室] tuyên thất 5. [宣傳] tuyên truyền