拘
câu, cù♦ (Động) Bắt. ◎Như: bị câu 被拘 bị bắt.
♦ (Động) Cố chấp, thủ cựu, câu nệ. ◎Như: bất câu tiểu tiết 不拘小節 không câu nệ tiểu tiết.
♦ (Động) Gò bó. ◎Như: bất câu văn pháp 不拘文法 không gò bó theo văn pháp.
♦ (Động) Hạn chế, hạn định. ◎Như: bất câu đa thiểu 不拘多少 không hạn chế nhiều hay ít.
♦ (Hình) Cong. ◇Nguyễn Du 阮攸: Vô bệnh cố câu câu 無病故拘拘 (Thu chí 秋至) Không bệnh mà lưng vẫn khom khom.
♦ (Danh) Câu-lư-xá 拘盧舍 dịch âm tiếng Phạn, một tiếng gọi trong phép đo, một câu-lư-xá bằng hai dặm bây giờ, tám câu-lư-xá là một do-tuần.
♦ Một âm là cù. (Danh) § Xem châu cù 株拘.
1. [不拘] bất câu 2. [拘執] câu chấp 3. [拘役] câu dịch 4. [拘禮] câu lễ 5. [拘留] câu lưu 6. [拘泥] câu nệ 7. [拘儒] câu nho 8. [拘票] câu phiếu 9. [拘管] câu quản 10. [拘守] câu thủ 11. [拘束] câu thúc 12. [拘文] câu văn 13. [株拘] châu cù