棺
quan, quán♦ (Danh) Quan tài, áo quan, hòm. ◎Như: nhập quan 入棺 bỏ xác người chết vào hòm, cái quan luận định 蓋棺論定 đậy nắp hòm mới khen chê hay dở. ◇Luận Ngữ 論語: Lí dã tử, hữu quan nhi vô quách 鯉也死, 有棺而無椁 (Tiên tiến 先進) Lí (con Khổng Tử) chết, có quan tài nhưng không có quách (bọc áo quan).
♦ Một âm là quán. (Động) Liệm xác bỏ vào áo quan.
1. [蓋棺論定] cái quan luận định 2. [入棺] nhập quan