熱
nhiệt热
♦ (Danh) Độ nóng, sức nóng. ◎Như: phát nhiệt 發熱 phát ra sức nóng, lãnh nhiệt 冷熱 lạnh và nóng.
♦ (Danh) Khí nóng, hơi nóng. ◇Dương Hùng 揚雄: Địa tàng kì nhiệt 地藏其熱 (Giải trào 解嘲) Đất cất giữ khí nóng.
♦ (Danh) Phong trào, cơn sốt (cái gì đang được người ta hâm mộ, ham chuộng).
♦ (Danh) Họ Nhiệt.
♦ (Hình) Nóng. ◎Như: nhiệt thiên 熱天 trời mùa nóng, ngày hè, nhiệt thủy 熱水 nước nóng, nhiệt khí 熱氣 khí nóng.
♦ (Hình) Nồng hậu, hăng hái, sốt sắng. ◎Như: nhiệt trúng 熱中 dốc cầu danh lợi, nhiệt tâm 熱心 lòng sốt sắng.
♦ (Hình) Được ưa thích, được ham chuộng, hấp dẫn. ◎Như: nhiệt môn hóa 熱門貨 mặt hàng hấp dẫn, nhiệt môn học 熱門學 môn học lôi cuốn.
♦ (Động) Hâm. ◎Như: bả giá oản thang nã khứ tái nhiệt nhất hạ 把這碗湯拿去再熱一下 đem bát canh hâm nóng lại một chút.
♦ (Phó) Mạnh mẽ, dữ dội, nồng nàn. ◎Như: nhiệt luyến 熱戀 mê say, nhiệt ái 熱愛 yêu nồng nàn.
1. [狂熱] cuồng nhiệt 2. [熱烈] nhiệt liệt 3. [熱情] nhiệt tình 4. [熱綫電話] nhiệt tuyến điện thoại 5. [趁熱] sấn nhiệt 6. [親熱] thân nhiệt