爬
ba♦ (Động) Bò. ◎Như: ba xuất môn ngoại 爬出門外 bò ra ngoài cửa. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Na hậu sanh ba tương khởi lai 那後生爬將起來 (Đệ nhị hồi) Chàng trẻ (lồm cồm) bò trở dậy.
♦ (Động) Leo, trèo, vin. ◎Như: ba thụ 爬樹 trèo cây, ba san 爬山 leo núi.
♦ (Động) Nép, nằm ép mình xuống. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Chỉ thặng hạ Tình Văn nhất nhân tại ngoại gian ốc nội ba trước 只剩下晴雯一人在外間屋內爬着 (Đệ thất thập thất hồi) Chỉ còn một mình Tình Văn nằm mọp trong nhà ở phòng ngoài.
♦ (Động) Gãi, cào. ◎Như: ba dưỡng 爬癢 gãi ngứa, ba bối 爬背 gãi lưng .
♦ (Động) Đào lên, móc ra, bới ra. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: (Nữ) hựu bạt đầu thượng trâm, thứ thổ sổ thập hạ, hựu viết: Ba chi. Sanh hựu tòng chi. Tắc úng khẩu dĩ hiện (女)又拔頭上簪, 刺土數十下, 又曰: 爬之. 生又從之. 則甕口已見 (Cát Cân 葛巾) (Nàng) lại rút chiếc trâm trên đầu, chọc vài mươi nhát xuống đất, rồi lại bảo: Đào lên. Sinh làm theo. Thì thấy lộ ra một cái miệng vò.
♦ (Động) (Dùng bừa, cào) cào đất, ban đất cho bằng.
♦ (Danh) Cái cào, cái bừa (dụng cụ nhà nông).
1. [爬行] ba hành 2. [爬蟲類] ba trùng loại