繁
phồn, bàn♦ (Hình) Nhiều, đông. ◎Như: phồn diễn 繁衍 nhung nhúc, đầy đàn. ◇Tuân Tử 荀子: Cao thành thâm trì, bất túc dĩ vi cố; nghiêm lệnh phồn hình, bất túc dĩ vi uy 高城深池, 不足以為固; 嚴令繁刑, 不足以為威 (Nghị binh 議兵) Thành cao hào sâu, không đủ lấy làm vững; mệnh lệnh nghiêm khắc hình phạt nhiều, không đủ lấy làm uy.
♦ (Hình) Phức tạp, phiền toái. ◎Như: phồn tạp 繁雜 phiền toái, phồn trọng 繁重 nặng nề.
♦ (Hình) Rậm rạp, giàu có, mậu thịnh, hưng thịnh. ◎Như: chi diệp phồn thịnh 枝葉繁盛 cành lá um tùm, phồn vinh 繁榮 giàu có, thịnh vượng.
♦ (Danh) Họ Phồn.
♦ Một âm là bàn. (Danh) Dây thắng đái ngựa.
1. [急竹繁絲] cấp trúc phồn ti 2. [繁榮] phồn vinh