聒
quát♦ (Động) Nói đi nói lại, nói nhiều lần. ◇Thủy hử truyện 水滸傳: Chúng nhân thuyết tha đích danh tự, quát đắc sái gia nhĩ đóa dã lung liễu, tưởng tất kì nhân thị cá chân nam tử, dĩ trí thiên hạ văn danh 眾人說他的名字, 聒得灑家耳朵也聾了, 想必其人是個真男子, 以致天下聞名 (Đệ ngũ thập bát hồi) Mọi người nói tên họ ông ta, lải nhải đến điếc cả tai, chắc hẳn người này đáng là trang nam tử nên mới lừng danh thiên hạ.
♦ (Động) Huyên náo, om sòm, làm inh tai. ◎Như: quát sảo 聒吵 làm ồn ào điếc tai. ◇Vương An Thạch 王安石: Vị hiềm quy xá nhi đồng quát, Cố tựu tăng phòng tá tháp miên 為嫌歸舍兒童聒, 故就僧房借榻眠 (Họa Huệ Tư Tuế 和惠思歲) Vì ngại về nhà con nít làm ồn ào, Nên đến phòng sư mượn giường ngủ.
♦ (Động) Phiền nhiễu. ◇Lục Du 陸游: Ninh tương thùy lão nhĩ, Cánh thụ thế sự quát 寧將垂老耳, 更受世事聒 (Lão cảnh 老境).
1. [哤聒] mang quát 2. [聒聒] quát quát