不共戴天 bất cộng đái thiên
Không cùng đội trời, ý nói có mối hận thù rất lớn. ☆Tương tự:
nhĩ tử ngã hoạt
你
死
我
活
,
cửu thế chi cừu
九
世
之
仇
,
thế bất lưỡng lập
勢
不
兩
立
,
thệ bất lưỡng lập
誓
不
兩
立
.