一笑千金 nhất tiếu thiên kim
- Một tiếng cười của người đẹp đáng giá nghìn vàng. ◇Vương Tăng Nhụ 王僧孺: Tái cố liên thành dị, Nhất tiếu thiên kim mãi 再顧連城易, 一笑千金買 (Vịnh sủng cơ 詠寵姬) Quay đầu lại nhìn, cả thành trì lấy được dễ dàng, (Được) một tiếng cười, nghìn vàng cũng mua.