交通 giao thông♦ Thông suốt không bị trở ngại. ◇Đào Uyên Minh
陶淵明:
Thiên mạch giao thông, kê khuyển tương văn 阡陌交通,
雞犬相聞 (Đào hoa nguyên kí
桃花源記) Đường bờ ruộng ngang dọc thông suốt, tiếng gà tiếng chó (nhà này nhà kia) nghe được nhau.
♦ Giao cảm, cảm ứng. ◇Trang Tử
莊子:
Lưỡng giả giao thông thành hòa nhi vật sanh yên 兩者交通成和而物生焉 (Điền Tử Phương
田子方) Hai cái đó (cực Âm
陰 và cực Dương
陽) cảm ứng giao hòa với nhau mà muôn vật sinh ra.
♦ Khai thông.
♦ Vãng lai, giao vãng. ◇Sử Kí
史記:
Chư sở dữ giao thông, vô phi hào kiệt đại hoạt 諸所與交通,
無非豪桀大猾 (Ngụy Kì Vũ An Hầu truyện
魏其武安侯傳) Những người giao du với ông (chỉ Quán Phu
灌夫) toàn là bậc hào kiệt hay những kẻ đại gian đại ác lắm mưu nhiều kế.
♦ Thông đồng, cấu kết. ◇Tam quốc diễn nghĩa
三國演義:
Phàn Trù hà cố giao thông Hàn Toại, dục mưu tạo phản? 樊稠何故交通韓遂,
欲謀造反 (Đệ thập hồi
第一回) Phàn Trù sao dám thông đồng với Hàn Toại, định làm phản hay sao?
♦ Sự vận chuyển của xe cộ, thuyền tàu, máy bay... Cũng chỉ điện báo, điện thư... qua lại. ◎Như:
cao tốc công lộ nhân liên hoàn đại xa họa, tạo thành giao thông than hoán 高速公路因連環大車禍,
造成交通癱瘓.