供狀 cung trạng♦ Tờ cung khai. ◇Thủy hử truyện
水滸傳:
Chúng lân xá đô xuất liễu cung trạng 眾鄰舍都出了供狀 (Đệ thập nhị hồi) Các người hàng phố bên cạnh đều trình tờ cung khai xong.
♦ Trình ra tờ cung khai, cung khai. ◇Thủy hử truyện
水滸傳:
Kiến đô đầu Triệu Năng Triệu Đắc áp giải Tống Giang xuất quan, tri huyện Thì Văn Bân kiến liễu đại hỉ, trách lệnh Tống Giang cung trạng 見都頭趙能趙得押解宋江出官,
知縣時文彬見了大喜,
責令宋江供狀 (Đệ tam lục hồi) Thấy hai đô đầu Triệu Năng Triệu Đắc áp giải Tống Giang ra sở quan, tri huyện Thì Văn Bân trông thấy cả mừng, bèn bảo Tống Giang làm tờ cung.
♦ Khai báo, bẩm cáo. ◇Tây du bổ
西游補:
Đường Tăng đạo: Tôn Ngộ Huyễn, nhĩ thị thập ma xuất thân, khoái cung trạng lai, nhiêu nhĩ tính mệnh 唐僧道:
孫悟幻,
你是什麼出身,
快供狀來,
饒你性命 (Đệ thập ngũ hồi) Đường Tăng nói: Tôn Ngộ Huyễn, mi xuất thân ra sao, mau bẩm lên cho ta biết, mà tha mạng cho mi.
♦ Phiếm chỉ văn tự bày tỏ sự thật. ◇Lưu Khắc Trang
劉克莊:
Thế thượng thăng trầm cô phó tửu, Khảo trung cung trạng thị ngâm thi 世上升沉姑付酒,
考中供狀是吟詩 (Thư khảo
書考) Thăng trầm trên đời hãy phó cho chén rượu, Xem bài tâm sự ấy ngâm thơ.