信心 tín tâm♦ Thành tâm, lòng thành. ◇Viên Hoành
袁宏:
Huy văn kì thê tử bần cùng, nãi tự vãng thị, thiệm chẩn chi. Kì tử hiệt quái nhi vấn chi, Huy viết: Ngô dĩ tín tâm dã 暉聞其妻子貧窮,
乃自往視,
贍賑之.
其子頡怪而問之,
暉曰:
吾以信心也 (Hậu Hán kỉ
後漢紀, Quyển nhất nhị).
♦ Lòng tin, lòng tín ngưỡng. ◇Cảnh thế thông ngôn
警世通言:
Tống Kim lão tăng sở truyền" Kim cương kinh" khước bệnh diên niên chi sự, thuyết liễu nhất biến. Nghi Xuân diệc khởi tín tâm, yếu trượng phu giáo hội liễu, phu thê đồng tụng, đáo lão bất suy 宋金將老僧所傳"
金剛經"
卻病延年之事,
說了一遍.
宜春亦起信心,
要丈夫教會了,
夫妻同誦,
到老不衰 (Tống tiểu quan đoàn viên phá chiến lạp
宋小官團圓破顫笠).
♦ Tùy ý, nhậm ý. ◇Viên Hoành Đạo
袁宏道:
Chí ư thi, tắc bất tiếu liêu hí bút nhĩ. Tín tâm nhi xuất, tín khẩu nhi đàm 至於詩,
則不肖聊戲筆耳.
信心而出,
信口而談 (Dữ Trương Ấu Ư thư
與張幼於書).
♦ Lòng tự tin. ◎Như:
ngã đối giá thứ đích khảo thí hữu tín tâm 我對這次的考試有信心.