八表 bát biểu
♦ Chỗ ngoài tám hướng, chỉ nơi rất xa. ◇Đào Uyên Minh
陶
淵
明
:
Viễn chi bát biểu, Cận khế vân sầm
遠
之
八
表
,
近
憩
雲
岑
(Quy điểu
歸
鳥
) Xa thẳm ngoài tám cõi, Nghỉ gần đỉnh vút mây.