制度 chế độ
♦ Chuẩn tắc đặt ra cho mọi người tuân theo. ◇Nho lâm ngoại sử : Cận lai khí mãnh đô yếu phiên xuất tân dạng, khước bất tri cổ nhân thị chẩm dạng đích chế độ , (Đệ ngũ tam hồi).
♦ Lập ra pháp độ. ◇Hán Thư : Thần nguyện vị dân chế độ dĩ phòng kì dâm (Nghiêm An truyện ) Thần nguyện vì dân lập ra pháp độ để ngăn ngừa tham lạm.
♦ Quy định. ◇Tục tư trị thông giám : : Thượng thư tỉnh tấu: Vĩnh Cố tự chấp chánh vi Chân Định duẫn, kì tản cái đương dụng hà chế độ? Kim chủ viết: Dụng chấp chánh chế độ , ? : (Tống Hiếu Tông Long Hưng nguyên niên ).
♦ Chế tác, tạo dựng. ◇Triệu Nguyên Nhất : Thần vọng Phụng Thiên hữu thiên tử khí, nghi chế độ vi lũy, dĩ bị phi thường , , (Phụng Thiên lục , Quyển nhất).
♦ Phương pháp chế tạo. ◇Chu Úc : Đông Pha tại Hoàng Châu, thủ tác thái canh, hiệu vi Đông Pha canh, tự tự kì chế độ , , , (Bình Châu khả đàm , Quyển nhị).
♦ Quy mô, dạng thức. ◇Hàn Thái Hoa : Thử linh kim chất kiên luyện, chế độ hồn phác , (Vô sự vi phúc trai tùy bút , Quyển thượng) Chuông này bằng chất kim rèn đúc chắc chắn, dạng thức thì mộc mạc.