反駁 phản bác♦ Mâu thuẫn, đối lập. ◇Hậu Hán Thư
後漢書:
Y Ngũ Đế chi bất đồng lễ, Tam Vương diệc hựu bất đồng nhạc, số cực tự nhiên biến hóa, phi thị cố tương phản bác 伊五 之不同禮,
三王亦又不同樂,
數極自然變化,
非是故相反駮 (Văn Uyển truyện
文苑傳) Kìa Ngũ Đế không đồng lễ, Tam Vương cũng không đồng nhạc, số tới cùng thì tự nhiên biến hóa, không phải vì mâu thuẫn nhau.
♦ Đưa ra lí do để phủ nhận ý kiến hoặc lí luận của người khác.
♦ Bác bỏ, bác hồi. ◇Hồng Lâu Mộng
紅樓夢:
Khởi tri phủ lí tường thượng khứ, đạo lí phản bác hạ lai liễu 豈知府裏詳上去.
道裏反駁下來了 (Đệ cửu thập nhất hồi) Không ngờ khi phủ đưa lên cấp trên thì đạo lại bác đi.
♦ Một phương pháp trong luận lí học (logique) để bác bỏ luận chứng của người khác. § Có ba phương thức:
phản bác luận đề 反駁論題,
phản bác luận cứ 反駁論據, và
phản bác luận chứng 反駁論證.