夜市 dạ thị
♦ Chợ họp ban đêm. ◇Vương Kiến
王
建
:
Dạ thị thiên đăng chiếu bích vân, Cao lâu hồng tụ khách phân phân
夜
市
千
燈
照
碧
雲
,
高
樓
紅
袖
客
紛
紛
(Dạ khán Dương Châu thị
夜
看
揚
州
市
) Chợ đêm nghìn đèn chiếu mây biếc, Lầu cao có bao nhiêu là bóng hồng (người đẹp).