天氣 thiên khí♦ Khí hậu. ◇Tào Phi
曹丕:
Thu phong tiêu sắt thiên khí lương 秋風蕭瑟天氣涼 (Yên ca hành
燕歌行) Gió thu hiu hắt, khí trời lạnh lẽo.
♦ Không khí. ◇Lễ Kí
禮記:
Thiên khí thượng đằng, địa khí hạ giáng, thiên địa bất thông, bế tắc nhi thành đông 天氣上騰,
地氣下降,
天地不通,
閉塞而成冬 (Nguyệt lệnh
月令) Không khí bốc lên, hơi đất giáng xuống, trời đất không thông, bế tắc thành mùa đông.
♦ Thời hậu, thời khoảng. ◇Thủy hử truyện
水滸傳:
Lưỡng cá công nhân đái liễu Lâm xuất điếm, khước thị ngũ canh thiên khí 兩個公人帶了林出店,
卻是五更天氣 (Đệ bát hồi) Hai tên công sai áp tải Lâm Xung ra khỏi khách điếm, vào khoảng canh năm.
♦ Điềm triệu vận mệnh.