安人 an nhân♦ An dân, vỗ về phủ dụ dân chúng. ◇Lí Nột
李訥:
Kinh vũ trước an nhân chi lược, Sự quân kiên hứa quốc chi tâm 經武著安人之略,
事君堅許國之心 (Thụ lô hoành chánh
授盧宏正) Võ bị sách lược vỗ yên dân chúng, Trung quân một lòng phụng hiến nước nhà.
♦ Hiệu phong tặng cho vợ quan (phẩm bậc tùy theo triều đại). ◇Tuyên Hòa di sự
宣和遺事:
Kì thiếp thị thậm đa, hữu phong hiệu giả: vi lệnh nhân giả bát, vi an nhân giả thập 其妾侍甚多,
有封號者:
為令人者八,
為安人者十 (Lợi tập
利集) Thê thiếp rất nhiều, được phong hiệu có: tám người làm Lệnh nhân, mười người làm An nhân.
♦ Tiếng tôn xưng phu nhân
夫人. ◇Hồng Lâu Mộng
紅樓夢:
Vưu lão an nhân điểm đầu đạo: Ngã đích nhi, đảo thị nhĩ môn hội thuyết thoại, thân thích nguyên thị cai đích 尤老安人點頭道:
我的兒,
倒是你們會說話,
親戚原是該的 (Đệ lục thập tam hồi) Cụ Vưu (phu nhân) gật đầu nói: Cháu của bà ơi, cháu cũng biết khéo ăn khéo nói lắm đấy, chỗ thân thuộc thì phải như thế chứ.