安分 an phận
♦ Yên giữ phận mình. ◇Hồng Lâu Mộng
紅
樓
夢
:
Nhĩ an phân ta bãi, hà khổ thảo nhân yếm
你
安
分
些
罷
,
何
苦
討
人
厭
(Đệ nhị thập ngũ hồi) Mi hãy yên phận cho xong, sao cứ làm cho người ta chán ghét.