居間 cư gian♦ Ở giữa hai bên giới thiệu, điều đình hoặc làm chứng. ◇Sơ khắc phách án kinh kì
初刻拍案驚奇:
Chí vu cư gian thuyết sự, mãi quan dục tước, chỉ yếu tha nhất khẩu đảm đương, sự vô bất thành 至于居間說事,
買官鬻爵,
只要他一口擔當,
事無不成 (Quyển nhị thập nhị) Cho tới việc làm môi giới nói chuyện, mua quan bán tước, chỉ cần ông ta can thiệp nói cho một lời, thì không việc nào mà không xong.
♦ Người làm trung gian. ◇Liêu trai chí dị
聊齋志異:
Mỗi lân sinh cư gian, thư hồng tiên nhi minh yên 浼鄰生居間,
書紅箋而盟焉 (Hồng Ngọc
紅玉) Nhờ một học trò láng giềng làm người trung gian, viết tờ giấy hồng tiên mà giao ước với nhau.
♦ Ở trong. ◇Phạm Thành Đại
范成大:
Hồ lộ hoang hàn hựu hiểm gian, Đại thiên không thủy ngã cư gian 湖路荒寒又險艱,
大千空水我居間 (Đại ba lâm
大波林).