強勉 cưỡng miễn♦ Nỗ lực, hết sức làm. ◇Hán Thư
漢書:
Sự tại cưỡng miễn nhi dĩ, cưỡng miễn học vấn, tắc kiến bác nhi tri ích minh 事在彊勉而已,
彊勉學問,
則見博而知益明 (Đổng Trọng Thư truyện
董仲舒傳).
♦ Việc gượng ép phải làm hoặc khó làm cho được.
♦ Gắng gượng, không tự nhiên. ◇Lão tàn du kí tục tập di cảo
老殘游記續集遺稿:
Đồng trần tục nhân xử, tha nhất dạng đích trần tục, đồng cao nhã nhân xử, tha hựu nhất dạng đích cao nhã, tịnh vô nhất điểm cường miễn xử, sở dĩ nhân đô trắc bất thấu tha 同塵俗人處,
他一樣的塵俗,
同高雅人處,
他又一樣的高雅,
並無一點強勉處,
所以人都測不透他 (Đệ ngũ hồi
第五回).