征夫 chinh phu
♦ Người đi xa. ◇Đào Uyên Minh
陶
淵
明
:
Vấn chinh phu dĩ tiền lộ, hận thần quang chi hi vi
問
征
夫
以
前
路
,
恨
晨
光
之
熹
微
(Quy khứ lai từ
歸
去
來
辭
) Hỏi khách đi đường về con đường phía trước, giận ánh sáng ban mai còn mờ nhạt.
♦ Người đi thú, binh sĩ xuất chinh.