指教 chỉ giáo
♦ Chỉ dạy, chỉ bảo. ◇Hồng Lâu Mộng
紅
樓
夢
:
Như kim ngộ kiến thư thư, chân thị thiên duyên xảo hợp, cầu thư thư chỉ giáo
如
今
遇
見
姐
姐
,
真
是
天
緣
巧
合
,
求
姐
姐
指
教
(Đệ lục thập tam hồi) Bây giờ được gặp chị, thực là duyên trời đem lại, nhờ chị bảo giúp cho.