根基 căn cơ♦ Cơ sở. ◇Lí Chí
李贄:
Hữu điền địa phương hữu căn cơ, khả dĩ vi ốc chủng điền 有田地方有根基,
可以為屋種田 (Lục độ giải
六度解) Có ruộng đất mới có cơ sở, có thể làm nhà trồng trọt canh tác.
♦ Duyên do.
♦ Đức hạnh, phẩm hạnh. ◇Hồng Lâu Mộng
紅樓夢:
Ngã phụ thân mỗi nhật vi lưỡng vị di nương thao tâm, yếu tầm lưỡng cá hựu hữu căn cơ, hựu phú quý, hựu thanh niên, hựu tiếu bì đích lưỡng vị di đa, hảo sính giá giá nhị vị di nương đích 我父親每日為兩位姨娘操心,
要尋兩個又有根基,
又富貴,
又青年,
又俏皮的兩位姨爹,
好聘嫁這二位姨娘的 (Đệ lục thập tam hồi) Cha cháu ngày nào cũng nghĩ đến hai dì, muốn tìm được hai người vừa có đức hạnh, vừa giàu sang, vừa trẻ, vừa đẹp để giạm hỏi chỗ xứng đáng mà gả hai dì.
♦ Phật giáo dụng ngữ: căn tính, đạo căn. ◇Hồng Lâu Mộng
紅樓夢:
Giá cá Tán Hoa bồ tát, căn cơ bất thiển, đạo hạnh phi thường 這個散花菩薩,
根基不淺,
道行非常 (Đệ nhất bách nhất hồi) Vị bồ tát Tán Hoa đó, đạo căn sâu dày, đạo hạnh phi thường.