流亡 lưu vong♦ Trốn ra làng khác hoặc nước ngoài. ◇Tân ngũ đại sử
新五代史:
Kính Châu Trương Ngạn Trạch vi chánh hà ngược, dân đa lưu vong 涇州張彥澤為政苛虐,
民多流亡 (Tạp truyện thập
雜傳十, Vương Chu
王周).
♦ Chỉ người trốn chạy lưu lạc ở nước ngoài.
♦ Tiêu mất theo dòng nước. ◇Khuất Nguyên
屈原:
Ninh khạp tử nhi lưu vong hề, Khủng họa ương chi hữu tái 寧溘死而流亡兮,
恐禍殃之有再 (Cửu chương
九章, Tích vãng nhật
惜往日) Muốn chết chìm trôi theo dòng nước hề, Chỉ sợ tai họa lại xảy ra lần nữa (cho thân thuộc của mình).
♦ Nguy vong. ◇Đông Phương Sóc
東方朔:
Thống Sở quốc chi lưu vong hề, Ai Linh Tu chi quá đáo 痛楚國之流亡兮,
哀靈脩之過到 (Thất gián
七諫, Ai mệnh
哀命). § Linh Tu chỉ Hoài Vương, vua nước Sở.
♦ Mất mát, tán thất. ◇Sử Kí
史記:
Tần thì phần thư, Phục Sanh bích tàng chi. Kì hậu binh đại khởi, lưu vong, Hán định, Phục Sanh cầu kì thư, vong sổ thập thiên, độc đắc nhị thập cửu thiên, tức dĩ giáo vu Tề, Lỗ chi gian 秦時焚書,
伏生壁藏之.
其後兵大起,
流亡,
漢定,
伏生求其書,
亡數十篇,
獨得二十九篇,
即以教于齊魯之閒 (Nho lâm liệt truyện
儒林列傳).