滂沛 bàng phái♦ Nước chảy mênh mông.
♦ Hình dung máu chảy lai láng. ◇Trương Trạc
張鷟:
Tu du nhị xà đấu, bạch giả thôn hắc xà, đáo thô xứ, khẩu lưỡng ách giai liệt, huyết lưu bàng phái 須臾二蛇鬥,
白者吞黑蛇,
到粗處,
口兩嗌皆裂,
血流滂沛 (Triều dã thiêm tái
朝野僉載, Quyển ngũ).
♦ Thế mưa lớn mạnh. ◇Hán Thư
漢書:
Vân phi dương hề vũ bàng phái, vu tư đức hề lệ vạn thế 雲飛揚兮雨滂沛,
于胥德兮麗萬世 (Dương Hùng truyện thượng
揚雄傳上).
♦ Mượn chỉ ân trạch rộng lớn. ◇Chu Thục Chân
朱淑真:
Tứ hải hàm mông bàng phái ân, Cửu châu tận giải tiêu ngao khổ 四海咸蒙滂沛恩,
九州盡解焦熬苦 (Hỉ vũ
喜雨).
♦ Hình dung khí thế mạnh mẽ.