甘旨 cam chỉ♦ Ngon ngọt, điềm mĩ. ◇Triều Thác
晁錯:
Phù hàn chi ư y, bất đãi khinh noãn; cơ chi ư thực, bất đãi cam chỉ 夫寒之於衣,
不待輕煖;
饑之於食,
不待甘旨 (Luận quý túc sơ
論貴粟疏) Người ta khi lạnh, không cứ phải có áo ấm nhẹ mới chịu mặc; người ta khi đói, không cứ phải có ngon ngọt mới chịu ăn.
♦ Thức ăn ngon. ◇Liêu trai chí dị
聊齋志異:
Nga nhi hành tửu tiến soạn, bị cực cam chỉ 俄而行酒薦饌,
備極甘旨 (Cửu Sơn Vương
九山王) Chốc lát, bày rượu dâng tiệc, đủ các thức rất ngon.
♦ Chỉ đồ ăn nuôi thân. ◇Bạch Cư Dị
白居易:
Thần mẫu đa bệnh, thần gia tố bần; cam chỉ hoặc khuy, vô dĩ vi dưỡng; dược nhị hoặc khuyết, không trí kì ưu 臣母多病,
臣家素貧;
甘旨或虧,
無以為養;
藥餌或闕,
空致其憂 (Tấu trần tình trạng
奏陳情狀).
♦ Chỉ sự phụng dưỡng cha mẹ. ◇Trần Nhữ Nguyên
陳汝元:
Cửu vi cam chỉ, bị lịch tân toan 久違甘旨,
備歷辛酸 (Kim liên kí
金蓮記, Trú cẩm
晝錦) Đã lâu làm trái bổn phận phụng dưỡng cha mẹ, từng trải đắng cay.