病毒 bệnh độc♦ Khuẩn độc sinh ra bệnh.
♦ Tỉ dụ tư tưởng gây độc hại. ◎Như:
nhất cá thanh niên triêm nhiễm liễu cá nhân chủ nghĩa đích bệnh độc, tựu vãng vãng chỉ khán đáo cá nhân đích lợi ích, khán bất đáo quốc gia đích lợi ích 一個青年沾染了個人主義的病毒,
就往往只看到個人的利益,
看不到國家的利益.
♦ Chỉ bệnh lậu, bệnh dương mai. ◇Lỗ Tấn
魯迅:
Nhân vi phụ thân đích bất kiểm, tiên thiên đắc liễu bệnh độc, trung đồ bất năng tố nhân liễu 因為父親的不檢,
先天得了病毒,
中途不能做人了 (Phần
墳, Ngã môn hiện tại chẩm dạng tố phụ thân
我們現在怎樣做父親).