白說 bạch thuyết♦ Lời nói vô ích. ◇Hồng Lâu Mộng
紅樓夢:
Chỉ thị ngã phạ thái thái nghi tâm, bất đãn ngã đích thoại bạch thuyết liễu, thả liên táng thân chi địa đô một liễu 只是我怕太太疑心,
不但我的話白說了,
且連葬身之地都沒了 (Đệ tam thập tứ hồi) Chỉ vì sợ bà có bụng ngờ, thì không những lời con nói không ăn thua gì, mà ngay con chết cũng không có chỗ chôn.