的當 đích đáng♦ Đúng thật, xác thật. ◇Tần Quan
秦觀:
Bất nhân sương diệp từ lâm khứ, Đích đáng san ông vị giác thu 不因霜葉辭林去,
的當山翁未覺秋 (Thu hứng nghĩ Bạch Lạc Thiên
秋興擬白樂天).
♦ Thỏa đáng, thích hợp, ổn thỏa. ◇Tây sương kí
西廂記:
Tựu trước tha bạn hạ đông tây đích đáng liễu, lai hồi ngã thoại giả 就着他辦下東西的當了,
來回我話者 (Đệ nhất bổn
第一本, Đệ nhị chiết) Mày hãy cùng với sư cụ thu xếp mọi sự cho ổn thỏa, rồi về trả lời ta.
♦ Tài giỏi, có năng lực. ◇Tỉnh thế hằng ngôn
醒世恆言:
Thác tha dữ nhĩ đái tín đáo gia, phóng cá đích đương thân nhân lai đồng khứ phương hảo 托他與你帶信到家,
放個的當親人來同去方好 (Lí Ngọc Anh ngục trung tụng oan
李玉英獄中訟冤) Giao cho người ấy cùng mi đem thư tới nhà, để cho một thân nhân tài cán cùng đi thì tốt.