筆算 bút toán
♦ Cách tính số bằng giấy bút. ★Tương phản:
tâm toán
心
算
,
châu toán
珠
算
. ◎Như:
ngã chỉ hội bút toán, bất hội tâm toán
我
只
會
筆
算
,
不
會
心
算
.