筆談 bút đàm
♦ Dùng bút để nói chuyện với nhau (vì ngôn ngữ bất đồng).