筋骨 cân cốt♦ Gân và xương. Cũng chỉ thân thể. ◇Mạnh Tử
孟子:
Cố thiên tương giáng đại nhậm ư thị nhân dã, tất tiên khổ kì tâm chí, lao kì cân cốt, ngạ kì thể phu, không phạp kì thân 故天將降大任於是人也,
必先苦其心志,
勞其筋骨,
餓其體膚,
空乏其身 (Cáo tử hạ
告子下).
♦ Quan kiện, chỗ cốt yếu.
♦ Trong thư pháp chỉ cách cục và khí lực chữ viết. ◇Mễ Phí
米芾:
Thế nhân đa tả đại tự thì dụng lực tróc bút, tự dũ vô cân cốt thần khí 世人多寫大字時用力捉筆,
字愈無筋骨神氣 (Hải Nhạc danh ngôn
海岳名言).