箴諫 châm gián
♦ Răn can, khuyến gián. ◇Hán Thư
漢
書
:
Duy bệ hạ trừ phỉ báng dĩ chiêu thiết ngôn, khai thiên hạ chi khẩu, quảng châm gián chi lộ
唯
陛
下
除
誹
謗
以
招
切
言
,
開
天
下
之
口
,
廣
箴
諫
之
路
(Lộ Ôn Thư truyện
路
溫
舒
傳
).