草草 thảo thảo♦ Lo lắng nhọc nhằn. ◇Thi Kinh
詩經:
Kiêu nhân hảo hảo, Lao nhân thảo thảo 驕人好好,
勞人草草 (Tiểu nhã
小雅, Hạng bá
巷伯) Kẻ kiêu ngạo siểm nịnh thì đắc chí vui thích, Người nhọc nhằn vì bị gièm pha chế giễu thì buồn rầu.
♦ Sơ sài, thiếu tế nhị, thô suất. ◇Vương An Thạch
王安石:
Thảo thảo bôi bàn cung tiếu ngữ 草草杯盤供笑語 (Thị Trường An Quân
示長安君) Sơ sài mâm chén thêm lời cười nói.
♦ Tươi tốt, rậm rạp (cây cỏ). ◇Tô Thức
蘇軾:
Quân khán lê dữ hoắc, Sanh ý thường thảo thảo 君看藜與藿,
生意常草草 (Họa Tử Do kí viên trung thảo mộc
和子由記園中草木) Em nhìn xem cây lê với cây hoắc, Sức sống thường mạnh mẽ tươi tốt.
♦ Nhốn nháo, ồn ào, không yên tĩnh. ◇Mạnh Vân Khanh
孟雲卿:
Thảo thảo lư hạng huyên 草草閭巷喧 (Cổ vãn ca
古挽歌) Rầm rĩ huyên náo ở cổng ngõ làng.
♦ Lời viết cuối thư tỏ ý khiêm cung.