規模 quy mô♦ Cách cục, trình thức. ◇Ngụy thư
魏書:
Trung họa cửu châu, ngoại bạc tứ hải, tích kì vật thổ, chế kì cương vực, thử cái vương giả chi quy mô dã 中畫九州,
外薄四海,
析其物土,
制其疆域,
此蓋王者之規模也 (Địa hình chí thượng
地形志上).
♦ Phạm vi, tràng diện, khí thế, kích thước, tầm cỡ. ◇Phù sanh lục kí
浮生六記:
Hải Tràng tự quy mô cực đại, sơn môn nội thực dong thụ, đại khả thập dư bão, ấm nùng như cái, thu đông bất điêu 海幢寺規模極大,
山門內植榕樹,
大可十餘抱,
蔭濃如蓋,
秋冬不凋 (Lãng du kí khoái
浪游記快) Chùa Hải Tràng kích thước cực lớn, trong cổng chùa trồng một cây dong, thân to hơn mười ôm, bóng phủ rậm rạp như lọng, lá xanh tươi quanh năm.
♦ Chỉ tài năng, khí khái. ◇Tiền Hán Thư Bình Thoại
前漢書平話:
Nguyên thị hàn môn nhất tráng phu, Cùng thông văn vũ hữu quy mô 元是寒門一壯夫,
窮通文武有規模 (Quyển thượng
卷上).
♦ Phép tắc, mẫu mực, bảng dạng. ◇Lục Du
陸游:
Dĩ vi danh lưu chi thi thiết, đương hữu tiền bối chi quy mô 以為名流之施設,
當有前輩之規摹 (Hạ tạ đề cử khải
賀謝提舉啟).
♦ Mô phỏng, bắt chước. ◇Phương Bao
方苞:
Nãi quy mô cổ nhân chi hình mạo nhi phi kì chân dã 乃規摹古人之形貌而非其真也 (Trữ lễ chấp văn cảo
儲禮執文稿, Tự
序).
♦ Quy hoạch, trù liệu.