辦事 biện sự, bạn sự
♦ Làm nên việc, thành công. ◇Nam sử : Cao Đế viết: Khanh nhược bạn sự, đương dĩ bổn châu tương thưởng : , (Trương Kính Nhi truyện ) Cao Đế nói: Nếu khanh thành công, sẽ lấy bổn châu ban thưởng cho khanh.
♦ Làm việc, lo liệu công việc. ◇Hồng Lâu Mộng : Cố nhị nhân nghị định, mỗi nhật tảo thần giai đáo viên môn khẩu nam biên đích tam gian tiểu hoa thính thượng khứ, hội tề bạn sự , , (Đệ ngũ thập ngũ hồi) Vì thế hai người bàn với nhau, cứ mỗi buổi sáng cùng đến phòng chỗ nhà hoa ba gian bên phía nam cửa vườn để hội họp lo liệu công việc.
♦ Đi làm, nhậm chức. ◎Như: nhĩ tại na lí bạn sự? anh đi làm ở đâu?
♦ Có khả năng, biết làm việc, được việc. ◇Thủy hử truyện : Tiền nhật hữu lao nhĩ tẩu liễu nhất tao, chân cá bạn sự, bất tằng trọng trọng thưởng nhĩ , , (Đệ tứ thập hồi) Hôm trước có nhờ anh chạy cho một chuyện, thật là được việc lắm, mà ta chưa có trọng thưởng cho anh.
♦ Ngày xưa là một quan lại cấp dưới lo liệu công việc cụ thể.