陳設 trần thiết♦ Bày ra. ◇Hậu Hán Thư
後漢書:
Chư xa sức chi vật, giai các giam đằng, bất cảm trần thiết 諸奢飾之物,
皆各緘縢,
不敢陳設 (Khốc lại truyện
酷吏傳).
♦ Vật phẩm bày ra. ◇Ba Kim
巴金:
Ngã trụ tại lâu thượng, phòng lí đích trần thiết cực kì hoa lệ, ngận hợp ngã để ý tư 我住在樓上,
房裏的陳設極其華麗,
很合我底意思 (Diệt vong
滅亡, Đệ bát chương).
♦ Xếp đặt, an bài.
♦ Kể lại, trần thuật. ◇Tô Mạn Thù
蘇曼殊:
Thử nhật dư mẫu tinh thần đốn phục, vị dư trần thiết các sự vô thiểu hạ 此日余母精神頓復,
為余陳設各事無少暇 (Đoạn hồng linh nhạn kí
斷鴻零雁記, Đệ cửu chương) Ngày đó mẹ tôi bỗng nhiên tinh thần bình phục, lăng xăng kể lại mọi chuyện cho tôi, không nghỉ ngơi một phút nào cả.