今日 kim nhật♦ Hôm nay. ◇Nhi nữ anh hùng truyện
兒女英雄傳:
Kim nhật cản bất đáo đích; tha liên dạ tẩu, dã đắc minh nhật tảo thượng lai 今日趕不到的;
他連夜走,
也得明日早上來 (Đệ tam hồi).
♦ Ngày nay, hiện tại. ◇Lạc Tân Vương
駱賓王:
Thỉnh khán kim nhật chi vực trung, Cánh thị thùy gia chi thiên hạ 請看今日之域中,
竟是誰家之天下 (Đại Từ Kính Nghiệp thảo vũ thị hịch
代徐敬業討武氏檄).