五湖 ngũ hồ♦ Năm cái hồ nổi tiếng ở Trung Quốc. Có nhiều thuyết khác nhau. (1) Chỉ hồ ao phía nam huyện Ngô
吳. (2) Tức
Thái Hồ 太湖. (3) Chỉ
Thái Hồ 太湖 và bốn hồ phụ cận.
♦ Chỉ
Động Đình Hồ 洞庭湖.
♦ Tức
Động Đình Hồ 洞庭湖,
Bà Dương Hồ 鄱陽湖,
Sào Hồ 巢湖,
Hồng Trạch Hồ 洪澤湖 và
Thái Hồ 太湖 (thuộc Hoa Trung
華中 và Hoa Đông
華東, cận đại).
♦ Cuối thời Xuân Thu, Phạm Lãi
范蠡 giúp Việt Vương Câu Tiễn
勾踐 diệt nước Ngô
吳; công thành, đi thuyền ẩn thân ở
Ngũ Hồ 五湖. Về sau,
ngũ hồ 五湖 chỉ nơi ở ẩn.